​ઇસ્લામાબાદ : ભારતના રક્ષા મંત્રી રાજનાથ સિંહે પાકિસ્તાન અધિકૃત કાશ્મીર (પીઓકે) અને આતંકવાદ અંગે આપેલા એક અત્યંત કડક નિવેદન બાદ પાકિસ્તાન સરકારે વૈશ્વિક સ્તરે ભારતને ઘેરવાનો નિષ્ફળ પ્રયાસ કર્યો છે. જો કે, આ સત્તાવાર વિરોધ નોંધાવવાની ઉતાવળમાં પાકિસ્તાનના વિદેશ મંત્રાલયે એક મોટી લપસણી ખાધી છે. વિદેશ કાર્યાલય દ્વારા જારી કરાયેલા સત્તાવાર પ્રેસ રીલીઝમાં અંગ્રેજી ભાષાની એક ગંભીર સ્પેલિંગ ભૂલના કારણે પાકિસ્તાન આંતરરાષ્ટ્રીય મંચ પર હાસ્યાસ્પદ સ્થિતિમાં મુકાઈ ગયું છે અને સોશિયલ મીડિયા પર તેની ભારે ટ્રોલિંગ થઈ રહી છે.

​સમગ્ર વિવાદની વિગત એવી છે કે રક્ષા મંત્રી રાજનાથ સિંહે રવિવારે કારગિલ વિજય દિવસના એક વિશેષ કાર્યક્રમ દરમિયાન પાકિસ્તાનને સ્પષ્ટ ચેતવણી આપતા જણાવ્યું હતું કે, ભારત હવે પાકિસ્તાન સાથે કોઈ આડેધડ ચર્ચા કરવાનું નથી. જો ભવિષ્યમાં ક્યારેય પણ કોઈ પણ મુદ્દે મંત્રણા થશે, તો તે માત્ર પાકિસ્તાનના ગેરકાયદેસર કબજા હેઠળના કાશ્મીર (પીઓકે) અંગે જ કરવામાં આવશે. આ સાથે જ તેમણે પાકિસ્તાન સમર્થિત આતંકવાદ અને તેમની સેનાની મિલીભગતની આકરી ઝાટકણી કાઢીને કોઈપણ દુઃસાહસ સામે કલ્પના બહારના વળતા પ્રહારની ચેતવણી આપી હતી.

​રાજનાથ સિંહના આ સાર્વભૌમિક પ્રહારોથી બોખલાઈ ગયેલા પાકિસ્તાની વિદેશ મંત્રાલયે સોમવારે વહેલી સવારે એક સત્તાવાર નિવેદન બહાર પાડ્યું હતું. આ નિવેદનમાં પાકિસ્તાને ભારતના વલણને ઉશ્કેરણીજનક અને પ્રાદેશિક શાંતિ માટે જોખમી ગણાવવાનો પ્રયત્ન કર્યો હતો. પરંતુ વિદેશ મંત્રાલયના બાબુઓએ આ નિવેદનના અંતિમ ફકરામાં ભારતને બદમાશ અથવા ગુનાહિત માનસિકતા ધરાવતો દેશ દર્શાવવા માટે અંગ્રેજી શબ્દ 'Rogue' (રોગ - બદમાશ) લખવાનો હતો. તેના બદલે ઉતાવળમાં અધિકારીઓએ 'Rouge' (રૂઝ - ગાલ પર લગાડવાનો લાલ પાવડર કે લાલી) લખી નાખ્યું હતું.

​આ એક જ અક્ષરની અદલાબદલીથી સમગ્ર વાક્યનો અર્થ બદલાઈને હાસ્યાસ્પદ બની ગયો હતો. પાકિસ્તાનના સત્તાવાર પત્રમાં લખાઈ ગયું કે આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાયે ભારતના 'મેકઅપ અથવા લાલી' વાળા વર્તનની નોંધ લેવી જોઈએ. આ સરકારી દસ્તાવેજ સોશિયલ મીડિયા પર વાયરલ થતાં જ ભારત અને પાકિસ્તાન બંને દેશોના નેટીઝન્સે ઇસ્લામાબાદની આકરી મજાક ઉડાવવાનું શરૂ કરી દીધું છે.

​સોશિયલ મીડિયા પર લોકો પાકિસ્તાનની શિક્ષણ વ્યવસ્થાથી લઈને તેમની નાણાકીય કટોકટી પર પણ કટાક્ષ કરી રહ્યા છે. એક યુઝરે લખ્યું કે, પાકિસ્તાન પાસે સ્પેલિંગ ચેક કરવા માટે એઆઈ (AI) ટૂલ્સ વાપરવાના પણ પૈસા નથી, કારણ કે તેના માટે પણ તેમણે આઈએમએફ (IMF) પાસે લોન માંગવી પડે તેમ છે. જ્યારે અન્ય એક યુઝરે વ્યંગ કર્યો કે, પાકિસ્તાનને અત્યારે ડિપ્લોમેટ્સ કરતાં એક સારી ડિક્શનરી (શબ્દકોશ)ની વધુ જરૂર છે. કેટલાક યુઝર્સે તો ત્યાં સુધી લખ્યું કે ભારતીય સેના સામે વારંવાર પછડાટ ખાધા બાદ પાકિસ્તાન કદાચ પોતાના લાલ થઈ ગયેલા ગાલના સંદર્ભમાં આ શબ્દ વાપરી રહ્યું છે. આમ, કાશ્મીર મુદ્દે ભારતને ભીંસમાં લેવા ગયેલું પાકિસ્તાન પોતાના જ અજ્ઞાનને કારણે વૈશ્વિક સ્તરે હાસ્યનું પાત્ર બન્યું છે.