Gujarati News

Gujarati News

News of Sunday, 25th August 2019

અંતે PM મોદીએ ખોલ્યું રાઝ : Man Vs Wildમાં બિયર ગ્રિલ્સ, નરેન્દ્રભાઈની વાતો આધુનિક ટેકનીક દ્વારા અંગ્રેજીમાં અનુવાદ સાંભળીને સમજતો : અનુવાદ ગ્રિલ્સના કાનમાં એક નાના ઉપકરણ દ્વારા સંભળાતો

નવી દિલ્હી : PM મોદીએ રવિવારે રેડિયો કાર્યક્રમ મન કી બાતમાં એક સવાલનો જવાબ આપતાં કહ્યું કે Man Vs Wildના અનેક દર્શક પૂછી રહ્યા છે કે કેવી રીતે તેઓએ અને બિયર ગ્રિલ્સે અલગ-અલગ ભાષાઓમાં બોલવા છતાંય સહજતાથી એક બીજાની વાત સમજી લીધી.

નરેન્દ્રભાઈએ કહ્યું કે, તેની પાછળ કોઈ રહસ્ય નથી. ગ્રિલ્સની સાથે મારી વાતચીતમાં ટેકનીકનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. જ્યારે હું કંઈક કહેતો, થોડીક ક્ષણોની અંદર તેનો અંગ્રેજી અનુવાદ થઈ જતો. અનુવાદ ગ્રિલ્સના કાનમાં એક નાના ઉપકરણ દ્વારા સંભળાતો. તેનાથી અમારી વાતચીત સરળ થઈ ગઈ.

વડાપ્રધાને કહ્યું કે, ઘણા બધા લોકો જાણવા માંગતા હતા કે ગ્રિલ્સે મારી હિન્દીને કેવી રીતે સમજી. લોકોએ પૂછ્યું કે, શું તેને અનેકવાર એડિટ કે શૂટ કરવામાં આવ્યું? ટેકનીકે મારી અને તેમની વચ્ચે પુલનું કામ કર્યુ.

મોદીએ મન કી બાત કાર્યક્રમમાં કહ્યું કે, મને આશા છે કે Man Vs Wild કાર્યક્રમ ભારતનો સંદેશ, ભારતની પરંપરા, ભારતની સંસ્કાર યાત્રામાં પ્રકૃતિ પ્રત્યે સંવેદનશીલતા, આ તમામ વાતોથી વિશ્વને પરિચિત કરાવવામાં મોટાપાયે મદદ કરશે એવો મારો પાકો વિશ્વાસ છે. નોંધનીય છે કે, 13 ઓગસ્ટે પ્રસારિત થયેલા Man Vs Wildનો સ્પેશલ એપિસોડ દેશ જ નહીં પરંતુ વિદેશમાં પણ લોકોએ જોયો. આ કાર્યક્રમ દુનિયાનો સૌથી વધુ જોવાયેલો કાર્યક્રમ બની ગયો.

(3:09 pm IST)
  • બનાસકાઠામાં અમીરગઢના કાકવાડા દૂધ મંડળીને ગ્રામજનોએ માર્યા તાળા : ડેરીમાં ચેરમેન ભ્રષ્ટાચાર કરતા હોવાના ગ્રામજનોનો આક્ષેપ : જબરો લોકરોષ સામે આવ્યો access_time 9:26 pm IST

  • ૨૬ અને ૨૭ મી એ સૌરાષ્ટ્રમાં ભારે વરસાદની શક્યતા : વાદળા છવાયા લાગ્યા: સાબરકાંઠા અરવલ્લી વડોદરા પંચમહાલ દાહોદ છોટાઉદેપુર નર્મદા ભરૂચ ખેડા અને મહિસાગર પંથકમાં પણ ભારેથી અતિભારે વરસાદ પડવાની આગાહી access_time 8:28 pm IST

  • ગુજરાત પ્રદેશ કોંગ્રેસના મહામંત્રી અને ભાવનગર જીલ્લા મહિલા કોંગ્રેસના પૂર્વ પ્રમુખ ભારતીબેન ભીંગરાડીયાએ અક્કડ કારણોસર પક્ષના બધા હોદા પરથી આપ્યું રાજીનામું : ગુજરાત કોંગ્રેસ પ્રમુખ અમિતભાઈને પત્ર લખી જાણ કરી access_time 9:26 pm IST