Gujarati News

મુંબઈ: શાય ર કૈફી આઝમીના સમાજવાદી ભારત પાસે તેમની છેલ્લી શ્વાસ લેવાની ઇચ્છા હતી, તેમ છતાં તેમનો સ્વપ્ન પૂરો થયો ન હતો ... પરંતુ જીવનમાં, તેમણે ક્યારેય જીવનમાં પરાજય અનુભવ્યો નહીં. શાયા કૈફી આઝમીની પુત્રી અને કલાકાર શબાના આઝમીએ સોમવારે કહ્યું કે 'કેફી આઝમી: કવિ / નાઝમ: નવું અને પસંદ કરેલ ભાષાંતર' પુસ્તકની રજૂઆતના પ્રસંગે તેમના પિતા હંમેશા આશાવાદી જીવન ધરાવતા હતા.તેમણે કહ્યું કે કાફે હંમેશા પોતાની જાતને એક કાર્યકર માનતા હતા. તેણે કવિતામાં જે કહ્યું તે, તેણે વાસ્તવમાં તે કર્યું. કાફેને લોકોના શાયરા તરીકે વર્ણવતા, આઝમીએ નવ વર્ષનો હતો ત્યારે સજાનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો અને જ્યારે કોઈ મહિલાએ તેના પિતા પાસેથી પાર્ટીમાં પત્ર વાંચવાની વિનંતી કરી હતી ત્યારે આગ ફાટી નીકળ્યો હતો. કેફી આઝમી: કવિ / નાઝમ: બ્લૂમ્સબરી દ્વારા નવું અને પસંદ કરેલ ભાષાંતર પ્રકાશિત થયેલ છે. આ અંગ્રેજીમાં ઉર્દૂ શરિયાનું ભાષાંતર છે જે દેવનાગરી લિપિમાં લખાયેલું છે.